illustriert von: Silvia Hüsler, erschienen bei: Talisa, ab 3 Jahren
Vielfaltskriterien:
Vielfalt der Sprachen und Schriftzeichen
KIMI-Faktor:
Auf einfache Weise erzählt sich eine Geschichte in den vielen Sprachen der Kinder: und manche Kinder entdecken im Buch ihre Mutter- oder Vatersprache.
Inhalt:
Mit dem Fuchs zusammen rufen alle Hühner (und hoffentlich alle kleinen Leser*innen) immer wilder NEIN in bekannten und unbekannten Sprachen. Und sie bringen die diebischen Tiere dazu, davon zu rennen. Das Wort NEIN ist für kleine Kinder wichtig. Sie entdecken ihren eigenen Willen und üben mit der Geschichte, ihn lautstark kundzutun. Es tut gut, auch mal über das NEIN zu lachen und es in allen Lautstärken und Sprachen auszuprobieren – auch dann, wenn man sich doch am Ende vielleicht doch endlich nach einem JA sehnt.
Jurystimme:
Mira (3 Jahre), „Es gibt wirklich viele Neins.“
„Eine wichtige Lektion zum Thema Mehrsprachigkeit und Integration“
Buch hier bestellen!